1
00:00:02,400 --> 00:00:04,130
Es ist so schön, dich endlich kennenzulernen.

2
00:00:04,380 --> 00:00:05,890
Ja, großartig, ebenfalls.

3
00:00:05,940 --> 00:00:08,550
Gott, riecht es nicht nach Schule?

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,340
Willst du dich umbringen?

5
00:00:13,180 --> 00:00:15,570
- Wo ist Marion heute Abend?
- Deine Vermutung ist genauso gut wie meine.

6
00:00:15,620 --> 00:00:18,490
Offenbar meine Mutter nicht mehr
hat Interesse an der Aufrechterhaltung

7
00:00:18,540 --> 00:00:21,730
das Wohlergehen meiner Kinder. Schauen Sie...
Ich kann nicht... ich kann nicht lange hier sein,

8
00:00:21,780 --> 00:00:24,490
Ich muss eine Menge Dinge für die Arbeit vorbereiten,

9
00:00:24,540 --> 00:00:26,890
Wenn Sie also einfach sortieren könnten
oder bei den Schlagzeilen bleiben.

10
00:00:26,940 --> 00:00:28,610
Nur die Fakten.

11
00:00:28,660 --> 00:00:30,170
So etwas wie ein kleiner Vorgeschmack, nehme ich an.

12
00:00:30,220 --> 00:00:33,320
Was wäre im Grunde der Trailer?
für diesen Elternabend sein?

13
00:00:35,380 --> 00:00:37,370
Ich bin mir nicht sicher, wenn es Ihnen nichts ausmacht, wenn ich sage:

14
00:00:37,420 --> 00:00:39,930
Ich verstehe es nicht wirklich
Ihr Erziehungsstil.

15
00:00:39,980 --> 00:00:42,170
Weil du nie hier bist,
und wenn du es bist, bist du zu spät,

16
00:00:42,220 --> 00:00:44,570
und man lässt sich kaum darauf ein
irgendwelche der Schulaktivitäten also...

17
00:00:44,620 --> 00:00:46,490
Okay, okay. Ich glaube, ich weiß, worum es geht.

18
00:00:46,540 --> 00:00:49,050
Liegt das daran, dass ich vergessen habe zu kaufen?
Möchtest du zu Weihnachten eine Flasche Wein?

19
00:00:49,100 --> 00:00:50,570
- Nein, es liegt daran...
- Wenn ja,

20
00:00:50,620 --> 00:00:52,850
Ich glaube wirklich nicht, dass das so ist
sehr fair, weil ich es nicht wusste

21
00:00:52,900 --> 00:00:54,890
über das Schenken
Kultur an dieser Schule.

22
00:00:54,940 --> 00:00:56,170
- Das ist es nicht.
- Was soll ich tun?

23
00:00:56,220 --> 00:00:58,810
Soll ich es mitbringen?
Hast du jeden Tag einen Apfel?

24
00:00:58,860 --> 00:01:01,290
Soll ich dir einen Tipp geben?
Weihnachten, wie die Müllmänner?

25
00:01:01,340 --> 00:01:04,570
- Begnadigung? - Oh Gott, das ist es
wie ein verdammter Schläger hier.

26
00:01:04,620 --> 00:01:07,370
Was ist das?! Kannst du
Alles nur ein bisschen zurückhaltend?

27
00:01:07,420 --> 00:01:09,340
Es ist nicht die Antiquitäten-Roadshow.

28
00:01:11,140 --> 00:01:12,180
Jesus!

29
00:01:20,420 --> 00:01:21,890
Anne kümmert sich um die Getränke?

30
00:01:21,940 --> 00:01:23,370
Oh, um Gottes willen.

31
00:01:23,420 --> 00:01:24,890
Annes Maße sind zu klein.

32
00:01:24,940 --> 00:01:26,250
Es ist nicht Glastonbury, Liz.

33
00:01:26,300 --> 00:01:28,570
Genau! Es ist eine verdammte Spendenaktion für Schulen.

34
00:01:28,620 --> 00:01:31,250
Wir brauchen Alkohol, Kevin, die richtigen Maßnahmen.

35
00:01:31,300 --> 00:01:33,770
Du warst derjenige, der Anne gesagt hat
sollte das letzte Mal für die Getränke sorgen.

36
00:01:33,820 --> 00:01:36,810
Ich habe mich an ihrem Wesen orientiert
Irisch, das war, bevor ich sie kannte.

37
00:01:36,860 --> 00:01:39,450
Werde ich verrückt?

38
00:01:39,500 --> 00:01:42,650
Das sieht aus wie Caroline Lacy.

39
00:01:42,700 --> 00:01:45,570
Caroline, ja, Ruebens Mutter.
Komme gerade aus Thailand zurück.

40
00:01:45,620 --> 00:01:48,290
Thailand für eine Familie
Feiertag – Schatz, oh, Schatz.

41
00:01:48,340 --> 00:01:51,450
Caroline Lacy geht auf unsere Schule?

42
00:01:51,500 --> 00:01:53,370
- Hallo, Baby.
- Kennst du sie?

43
00:01:53,420 --> 00:01:55,810
Kenne ich sie?! Woher kennst du sie NICHT?

44
00:01:55,860 --> 00:01:58,250
Ich kenne sie – wir reden
über sie, weil wir sie kennen,

45
00:01:58,300 --> 00:02:00,890
- und das tust du nicht.
- Entschuldigung, Liz, ich kenne sie,

46
00:02:00,940 --> 00:02:02,690
Wir haben zusammen mit der gleichen Firma angefangen.

47
00:02:02,740 --> 00:02:04,610
Irgendwann waren wir ziemlich nah dran.

48
00:02:04,660 --> 00:02:06,330
Bis sie jeden verdammten Preis gewann, den es gab.

49
00:02:06,380 --> 00:02:08,210
Folgt mir, Kinder. Caroline!

50
00:02:08,260 --> 00:02:10,850
Hallo! Hallo.

51
00:02:10,900 --> 00:02:13,930
Hallo, du! Ich wusste es nicht
Du bist auf diese Schule gegangen.

52
00:02:13,980 --> 00:02:16,490
Ja! Ja, das tue ich. Das sind meine.

53
00:02:16,540 --> 00:02:18,730
Was? Ich dachte, sie wären Marions?

54
00:02:18,780 --> 00:02:21,330
Nein, nein, das ist meine Mutter.

55
00:02:21,380 --> 00:02:24,090
- Oh! Liebe Marion.
- Wer nicht?

56
00:02:24,140 --> 00:02:26,810
Oh! Auf geht's. Bis demnächst.

57
00:02:26,860 --> 00:02:28,700
Ja, wir sehen uns!

58
00:02:29,860 --> 00:02:31,530
Sie hat sich an mich erinnert!

59
00:02:31,580 --> 00:02:34,570
- Ich habe deinen Namen nicht gesagt.
- Was?

60
00:02:34,620 --> 00:02:36,370
Nicht wahr? Ich bin sicher, dass sie es getan hat.

61
00:02:36,420 --> 00:02:38,460
Nein. Es sei denn, Ihr Name ist „Around“.

62
00:02:50,460 --> 00:02:52,250
Wurde Ihnen das reingelegt?

63
00:02:52,300 --> 00:02:53,810
Nein, nein, das war meine Hochzeit.

64
00:02:53,860 --> 00:02:55,460
Das ist mein Vater.

65
00:02:56,780 --> 00:02:59,930
- Oh, Gott! Der Kuchen sieht gut aus. - Mm!

66
00:02:59,980 --> 00:03:03,010
Vielleicht gehe ich etwas Kuchen holen, es sei denn
willst du das mit mir teilen?

67
00:03:03,060 --> 00:03:04,930
Nein, ich möchte alles alleine essen.

68
00:03:04,980 --> 00:03:06,450
Schwein!

69
00:03:06,500 --> 00:03:10,050
Ich denke, das ist das Treffen
für die Spendenaktion.

70
00:03:10,100 --> 00:03:11,450
Sollten wir nicht da drüben sein?

71
00:03:11,500 --> 00:03:13,610
Ich mache Drinks, du
die Garderobe machen.

72
00:03:13,660 --> 00:03:15,410
Warum müssen wir zu einem Treffen gehen?

73
00:03:15,460 --> 00:03:17,130
Und mach es nicht kompliziert, Kevin.

74
00:03:17,180 --> 00:03:19,050
Sie hassen es, wenn man Dinge kompliziert macht.

75
00:03:19,100 --> 00:03:20,730
Warum möchten Sie sich engagieren?

76
00:03:20,780 --> 00:03:23,530
- Nun, Sie müssen Ihren Beitrag leisten.
- Tun Sie das wirklich?

77
00:03:23,580 --> 00:03:25,770
- Ja, das tust du.
- Tun Sie das?

78
00:03:25,820 --> 00:03:28,180
- Ja. - Ich bin einfach
Ich werde rübergehen und...

79
00:03:29,300 --> 00:03:30,580
Ich gehe einfach rüber.

80
00:03:33,780 --> 00:03:35,410
Aber Sie?

81
00:03:35,460 --> 00:03:36,890
Spendenaktion!

82
00:03:37,940 --> 00:03:40,010
- Kevin!
- Es tut mir so leid.

83
00:03:40,060 --> 00:03:42,210
- Du hast Anne Angst gemacht.
- Mir geht es gut.

84
00:03:42,260 --> 00:03:43,970
- Es tut mir so leid, Anne.
- Mir geht es jetzt gut.

85
00:03:44,020 --> 00:03:46,450
Ich sage nur, wissen Sie...

86
00:03:46,500 --> 00:03:48,290
Los geht's.

87
00:03:48,340 --> 00:03:49,580
Lass es uns tun.

88
00:03:50,660 --> 00:03:53,850
Lasst es uns für alle Kinder tun, die
brauche diese Art von Spezialisierung

89
00:03:53,900 --> 00:03:57,410
- Ausstattung im Musikzimmer.
- Du bist doch für die Garderobe zuständig, oder?

90
00:03:57,460 --> 00:03:58,490
- Ja.
- Großartig.

91
00:03:58,540 --> 00:04:01,660
- Bis morgen.
- Ja, ja. Bis morgen.

92
00:04:03,420 --> 00:04:05,410
Oh je. Was ist passiert?

93
00:04:05,460 --> 00:04:07,210
Ich weiß nicht...

94
00:04:07,260 --> 00:04:08,540
.. wirklich wissen.

95
00:04:14,260 --> 00:04:17,610
- Was ist da los?
- Charlie und Manus sind beste Freunde

96
00:04:17,660 --> 00:04:20,850
seit Manus eine Drohne hat. Also ich und
Cersei Lannister verhält sich höflich

97
00:04:20,900 --> 00:04:22,980
- für die Kinder.
- Manus!

98
00:04:29,740 --> 00:04:31,490
Das ist seltsam.

99
00:04:31,540 --> 00:04:33,580
- Was?
- Nun, es ist einfach immer, ähm...

100
00:04:35,460 --> 00:04:38,410
Nein. Vergiss es. Ich bin paranoid.

101
00:04:38,460 --> 00:04:41,770
- Los, was ist los? Erzählen
Mich. Vielleicht kann ich... - Nun ja...

102
00:04:41,820 --> 00:04:44,370
Caroline!

103
00:04:44,420 --> 00:04:45,850
Hallo! Wieder.

104
00:04:45,900 --> 00:04:47,730
Hallo. Funktioniert es heute nicht?

105
00:04:47,780 --> 00:04:50,210
Nicht heute, Spoken Orchid sind
ziemlich gut mit Gleitzeit.

106
00:04:50,260 --> 00:04:52,170
Arbeiten Sie freitags nicht
halbtags mittwochs.

107
00:04:52,220 --> 00:04:54,570
Im Wesentlichen bedeutet das, dass ich es getan habe
Ich habe eine Drei-Tage-Woche.

108
00:04:54,620 --> 00:04:57,370
Oh, das ist krank! Das ist brillant.

109
00:04:57,420 --> 00:04:59,610
Ja, es hält mich vom Laufen ab
herum wie ein Geisteskranker.

110
00:04:59,660 --> 00:05:01,290
Gott, ja, das kann ich mir vorstellen.

111
00:05:01,340 --> 00:05:02,890
Haben Sie schon von dieser Spendenaktion gehört?

112
00:05:02,940 --> 00:05:04,170
Oh, Gott.

113
00:05:04,220 --> 00:05:05,490
Auf keinen Fall...

114
00:05:05,540 --> 00:05:08,250
- Ich organisiere es.
- ..würde ich das vermissen,

115
00:05:08,300 --> 00:05:11,130
weil ich denke, dass wir unseren Beitrag leisten müssen.

116
00:05:11,180 --> 00:05:13,930
Als Eltern müssen wir unseren Beitrag leisten.

117
00:05:13,980 --> 00:05:15,930
- Muss. - Alles was ich
kann tun, sagen Sie einfach das Wort.

118
00:05:15,980 --> 00:05:18,490
Wir haben ein Planungstreffen,
wenn du dazu kommen möchtest.

119
00:05:18,540 --> 00:05:20,370
Darauf können Sie wetten! Jederzeit.

120
00:05:20,420 --> 00:05:22,090
Da drüben.

121
00:05:22,140 --> 00:05:23,730
Oh, es passiert jetzt.

122
00:05:23,780 --> 00:05:26,140
Ähm, okay, ja. Ich werde einfach
Holen Sie sich meine Kleinigkeiten.

123
00:05:30,060 --> 00:05:31,740
Sie hat deinen Namen immer noch nicht gesagt.

124
00:05:36,020 --> 00:05:38,010
Sollte... sollte Kevin kommen?

125
00:05:38,060 --> 00:05:40,020
Ähm...

126
00:05:44,140 --> 00:05:46,810
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen
ein bisschen kreativ sein,

127
00:05:46,860 --> 00:05:50,770
und ein wenig nachdenken
sozusagen außerhalb der Box.

128
00:05:50,820 --> 00:05:54,970
Letztes Jahr war ich Nibbles
König, erinnerst du dich?

129
00:05:55,020 --> 00:05:58,930
Ich hatte alle Tüten Chips
und Nüsse, die an mich geheftet sind.

130
00:05:58,980 --> 00:06:00,620
Das hat Spaß gemacht, nicht wahr?

131
00:06:01,940 --> 00:06:05,010
Aber ich dachte dieses Jahr,
Ich würde noch einen Schritt weiter gehen –

132
00:06:05,060 --> 00:06:06,820
menschliche Garderobe.

133
00:06:08,460 --> 00:06:09,890
Also zieht mir jeder seine Mäntel an,

134
00:06:09,940 --> 00:06:13,050
anstatt sie aufzuhängen
oben in der Garderobe.

135
00:06:13,100 --> 00:06:15,610
Ich trage alle Mäntel!

136
00:06:15,660 --> 00:06:19,370
Was für ein Anblick! Und wann dann
alle sind bereit zu gehen,

137
00:06:19,420 --> 00:06:21,660
Die Garderobe kommt zu ihnen.

138
00:06:22,660 --> 00:06:25,810
Nehmen wir an, wir berechnen 1 £ pro Mantel.

139
00:06:25,860 --> 00:06:28,410
Warum laden wir nicht einfach auf?
1 £ pro Mantel in der Garderobe?

140
00:06:28,460 --> 00:06:29,900
Warum?!

141
00:06:30,980 --> 00:06:32,610
Mein Gott, Amanda.

142
00:06:32,660 --> 00:06:34,770
Warum gibt es Regenbögen?

143
00:06:34,820 --> 00:06:36,570
Warum gibt es Ant und Dec?

144
00:06:36,620 --> 00:06:37,930
Weil es Spaß macht.

145
00:06:37,980 --> 00:06:41,930
Es macht Spaß, meine Güte! Nun,
Ich werde es trotzdem tun,

146
00:06:41,980 --> 00:06:44,650
Richten Sie also eine normale Garderobe ein, wenn Sie möchten.

147
00:06:44,700 --> 00:06:46,890
Aber es wird eine starke Konkurrenz geben

148
00:06:46,940 --> 00:06:48,410
aus der menschlichen Garderobe.

149
00:06:48,460 --> 00:06:51,780
Lasst den Kampf um die Garderoben beginnen!

150
00:06:53,380 --> 00:06:56,170
Caroline, ich habe es gerade bemerkt
Es gibt keine Tombola,

151
00:06:56,220 --> 00:06:57,850
und ich mache normalerweise die Tombola.

152
00:06:57,900 --> 00:07:00,730
Nun ja, ich dachte einfach, es fühlte sich nicht an
wie eine Tombola den richtigen Ton angibt,

153
00:07:00,780 --> 00:07:03,290
- ob das Sinn macht?
- Sicher. Natürlich.

154
00:07:03,340 --> 00:07:06,010
Ich meine, tut mir leid, Amanda,
Ich blockiere dich nicht.

155
00:07:06,060 --> 00:07:08,930
Ich denke nur, wir sollten ein bisschen sein
ehrgeiziger für dieses.

156
00:07:08,980 --> 00:07:12,410
Diese Spendenaktion steht vor der Tür
zu meinem Herzen, wie du weißt,

157
00:07:12,460 --> 00:07:15,300
mit Rueben, und was zum
Musikzimmer bedeutet für ihn.

158
00:07:16,980 --> 00:07:20,490
- Ruebens Mythraxie.
- Oh, es tut mir so leid.

159
00:07:20,540 --> 00:07:22,250
Oh nein, das bedeutet, dass er musikalisch begabt ist.

160
00:07:22,300 --> 00:07:25,130
- Oh, wie schön. - Nun, ich bin mehr
als gerne mit dem Hintergrund zu verschmelzen,

161
00:07:25,180 --> 00:07:27,450
Caroline. Ich weiß es vielleicht nicht

162
00:07:27,500 --> 00:07:29,810
Dieses Jahr könnte ich einfach... Gastgeber sein.

163
00:07:31,100 --> 00:07:32,690
Macht Liz wirklich die Getränke?

164
00:07:32,740 --> 00:07:35,410
Denn ihre Maßnahmen sind
wahnsinnig. Ich meine, erinnerst du dich?

165
00:07:35,460 --> 00:07:36,970
das letzte Mal, als sie sie gemacht hat?

166
00:07:37,020 --> 00:07:38,850
Nein. Ich glaube nicht, dass das irgendjemand tut.

167
00:07:38,900 --> 00:07:41,930
Meine Damen, meine Damen. Ist jeder
zuhören? Alle?

168
00:07:41,980 --> 00:07:44,930
Wir reden jetzt über Preise.

169
00:07:44,980 --> 00:07:48,770
Ich möchte wirklich sicherstellen, dass wir das nicht tun
Holen Sie sich den gleichen alten Kuchenverkaufs-Mist

170
00:07:48,820 --> 00:07:52,170
dieses Jahr. Können wir nicht einfach
etwas frischeres machen?

171
00:07:52,220 --> 00:07:54,010
Oh! Oh! Warum schaffen wir es nicht?

172
00:07:54,060 --> 00:07:56,450
damit jeder die Chance bekommt, Gastgeber zu sein?

173
00:07:56,500 --> 00:07:57,890
Das würde doch Spaß machen, oder?

174
00:07:57,940 --> 00:08:00,250
- Wir könnten alle...
- Wir machen jetzt Preise, Kevin.

175
00:08:00,300 --> 00:08:02,620
Hat jemand irgendwelche Ideen? Über Preise?

176
00:08:07,060 --> 00:08:10,660
Direkt neben meinem
Kopf, wir könnten ein, äh...

177
00:08:12,260 --> 00:08:13,650
.. Auktion der Versprechen.

178
00:08:13,700 --> 00:08:18,290
Man braucht zum Beispiel einen Gärtner, der einem etwas versprechen kann
um deine Hecke zu schneiden oder so.

179
00:08:18,340 --> 00:08:21,810
- OK. - Sie machen es a
viel bei Hollywood-Events.

180
00:08:21,860 --> 00:08:23,610
Ja, das liebe ich.

181
00:08:23,660 --> 00:08:26,650
Wie Richard Gere verspricht
auf seine Yacht zu gehen.

182
00:08:26,700 --> 00:08:28,970
Ricky Martin tut...

183
00:08:29,020 --> 00:08:31,770
.. etwas. Uma Thurman
in Cannes einen Kuss versteigert,

184
00:08:31,820 --> 00:08:34,410
und sie hat 200.000 oder so etwas Wahnsinniges verdient.

185
00:08:35,780 --> 00:08:37,490
Ich liebe es. Das machen wir.

186
00:08:37,540 --> 00:08:40,210
Ich stimme zu. Lass es uns tun.

187
00:08:40,260 --> 00:08:42,900
- Ich stimme zu.
- Vereinbart!

188
00:08:44,900 --> 00:08:47,010
Da ist sie!

189
00:08:47,060 --> 00:08:48,620
Mein Retter!

190
00:08:49,740 --> 00:08:51,770
Versteigerung der Versprechen – genial.

191
00:08:51,820 --> 00:08:54,940
Oh, bitte! Es ist großartig
einen Beitrag leisten können...

192
00:08:56,300 --> 00:08:57,890
- .. diese Ursache.
- Hören.

193
00:08:57,940 --> 00:09:00,850
Unter uns, Spoken Orchid sind
suche im Moment Leute.

194
00:09:00,900 --> 00:09:03,290
Nur für den Fall, dass Sie es möchten
Geben Sie Ihren Lebenslauf weiter.

195
00:09:03,340 --> 00:09:07,330
Super, das wusste ich gar nicht
Du hast nach Menschen gesucht.

196
00:09:07,380 --> 00:09:09,090
Du kommst heute Abend, oder?

197
00:09:09,140 --> 00:09:11,420
Bin ich? Ich meine, ich kann.

198
00:09:12,660 --> 00:09:14,370
Ich meine, das bin ich auf jeden Fall.

199
00:09:14,420 --> 00:09:17,730
Ich liebe es, Veranstaltungen in der Schule durchzuführen.

200
00:09:17,780 --> 00:09:20,610
Ich liebe es, außerhalb der Schulzeit in der Schule zu sein.

201
00:09:20,660 --> 00:09:22,970
Was halten Sie davon?
Wir dachten, es würde Spaß machen

202
00:09:23,020 --> 00:09:26,210
ein Thermometer zu machen, das anzeigte
wie viel Geld einging.

203
00:09:26,260 --> 00:09:28,900
- Das macht so viel Spaß.
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, eins hochzuschlagen?

204
00:09:30,180 --> 00:09:33,450
Gerne. Kein Problem. Ich habe
viel Zeit zum Basteln.

205
00:09:33,500 --> 00:09:36,410
- Man muss es sehen können
die Rückseite der Halle. - OK! - OK.

206
00:09:36,460 --> 00:09:37,980
Tschüss.

207
00:09:39,220 --> 00:09:40,770
Ich habe deinen Namen immer noch nicht gesagt.

208
00:09:40,820 --> 00:09:42,330
Perfekte Chance, und so.

209
00:09:42,380 --> 00:09:44,450
Liz, sie hat mir so gut wie einen Job angeboten.

210
00:09:44,500 --> 00:09:47,860
Sie möchte nur Ihren Lebenslauf sehen
damit sie deinen Namen herausfinden kann.

211
00:09:49,220 --> 00:09:50,970
Hey, hey.

212
00:09:51,020 --> 00:09:52,650
- Auf dem Dach.
- Ugh, ich bin ein Idiot.

213
00:09:52,700 --> 00:09:54,930
Ich werde dem nicht widersprechen! Scherz!

214
00:09:54,980 --> 00:09:56,540
Es passiert den Besten von uns.

215
00:10:04,100 --> 00:10:06,060
- Hast du das gesehen?
- Hä?

216
00:10:11,700 --> 00:10:15,250
Caroline Lacy, ja.
Sie ist bei Spoken Orchid.

217
00:10:15,300 --> 00:10:18,330
Gesprochene Orchidee. Ich meine, das könnte
Sei so nützlich für uns, Paul –

218
00:10:18,380 --> 00:10:19,890
Ich meine, besonders ich.

219
00:10:19,940 --> 00:10:23,570
Ich meine, die Gleitzeit
allein könnte mein Leben verändern.

220
00:10:23,620 --> 00:10:25,610
Ich meine, wenn du nur könntest
Habe sie etwa eine Stunde lang,

221
00:10:25,660 --> 00:10:28,730
- das wäre toll. Was denken Sie?
- Julia, ich kann nicht.

222
00:10:28,780 --> 00:10:31,890
Ich denke, das Ding wird verschwinden
noch ein paar Stunden an.

223
00:10:31,940 --> 00:10:33,410
Entschuldigung, was ist das nochmal?

224
00:10:33,460 --> 00:10:37,010
Es geht nur um Teambuilding
Blödsinn, es endet nie.

225
00:10:37,060 --> 00:10:38,610
Baby, ich gehe besser.

226
00:10:38,660 --> 00:10:41,610
Viel Glück mit dem Babysitter
-- was auch immer Sie tun möchten,

227
00:10:41,660 --> 00:10:43,060
Ich bin direkt hinter dir.

228
00:10:52,220 --> 00:10:53,970
- Wird es lange dauern?
- Gar nicht.

229
00:10:54,020 --> 00:10:55,530
Es wird so sein, als wäre ich kaum gegangen.

230
00:10:55,580 --> 00:10:58,450
Bedienen Sie sich an Bier,
Die Kinder schlafen, also...

231
00:10:58,500 --> 00:11:00,450
Ich bin keine große Nachteule.

232
00:11:00,500 --> 00:11:03,260
Oh je. Was hält dich wach?

233
00:11:04,580 --> 00:11:07,370
Sherry? Im wahrsten Sinne des Wortes helfen
dich selbst zu irgendetwas.

234
00:11:07,420 --> 00:11:09,010
Ich kann nicht lange aufbleiben.

235
00:11:09,060 --> 00:11:10,930
Und das wirst du nicht sein, Barbara.

236
00:11:10,980 --> 00:11:13,850
Wissen Sie, wenn Sie sich müde fühlen,
Legen Sie sich gerne hin.

237
00:11:13,900 --> 00:11:16,450
Oh, schauen Sie nicht so besorgt.

238
00:11:16,500 --> 00:11:19,340
Meine Mutter ist todalt,
das hat sie jahrelang gemacht.

239
00:11:20,780 --> 00:11:22,770
Gefällt dir MasterChef?

240
00:11:22,820 --> 00:11:24,700
Lasst uns ein bisschen MasterChef probieren.

241
00:11:26,620 --> 00:11:29,380
Los geht's. Egg Wallace. Viel Spaß.

242
00:11:35,380 --> 00:11:37,020
Fantastisch.

243
00:11:40,740 --> 00:11:43,860
Eigentlich, wenn Sie mir helfen könnten
Mach das vielleicht mal an. Genial.

244
00:11:47,420 --> 00:11:49,220
Tickets, Tickets?

245
00:11:50,860 --> 00:11:53,210
Ich werde mich daran erinnern, es ist in Ordnung. Ich werde mich erinnern.

246
00:11:53,260 --> 00:11:56,020
- Danke schön. - Danke schön.
- Es macht Spaß, nicht wahr?

247
00:12:10,980 --> 00:12:13,250
Geht es dir gut? Du siehst aus
sehr unangenehm.

248
00:12:13,300 --> 00:12:15,290
Oh nein, ich habe eine tolle Zeit.

249
00:12:15,340 --> 00:12:17,730
Es macht Spaß, nicht wahr? Ist es nicht lustig?

250
00:12:17,780 --> 00:12:19,610
Alle reagieren sehr gut darauf.

251
00:12:19,660 --> 00:12:21,050
Du siehst aus, als würdest du schmelzen.

252
00:12:21,100 --> 00:12:23,460
- Willst du etwas Wasser?
- Oh ja, sicher.

253
00:12:26,620 --> 00:12:28,690
Ich kann meinen Arm nicht beugen.

254
00:12:31,060 --> 00:12:33,410
Jemandes Telefon klingelt.

255
00:12:33,460 --> 00:12:36,060
- Fass nichts an, Anne.
- Ich habe nur gesucht.

256
00:12:37,300 --> 00:12:38,730
Oh, hey, geh es jetzt ruhig an.

257
00:12:38,780 --> 00:12:40,130
Deine Maße sind sehr groß.

258
00:12:40,180 --> 00:12:41,810
Das sind sie nicht, sie sind normal.

259
00:12:41,860 --> 00:12:43,610
Normal für eine Schulspendenaktion.

260
00:12:43,660 --> 00:12:45,850
Ja, nun, ich verstehe es einfach nicht
hoch aus Ihrer eigenen Versorgung

261
00:12:45,900 --> 00:12:47,210
und fange an, den verrückten Ziegenbock zu spielen.

262
00:12:47,260 --> 00:12:51,450
- Oh, psst. - Das letzte Mal hast du es getan
Die Getränke, ich bin im Park aufgewacht.

263
00:12:51,500 --> 00:12:53,100
Mein Mann war wütend.

264
00:12:54,540 --> 00:12:55,610
Was ist das überhaupt?

265
00:12:55,660 --> 00:12:58,250
- Ich weiß nicht. Sangria?
- Was ist Sangria? Rotwein?

266
00:12:58,300 --> 00:13:01,490
Irgendetwas. Sangrias Rotwein und alles.

267
00:13:01,540 --> 00:13:04,700
Auf Spanisch bedeutet Sangria „irgendein alter Scheiß“.

268
00:13:06,460 --> 00:13:08,370
Kann ich etwas Alkohol haben,
bitte? Es ist mir egal, was.

269
00:13:08,420 --> 00:13:10,930
- Ich habe genau das Richtige.
- Schauen Sie, ich betreue jetzt das Thermometer.

270
00:13:10,980 --> 00:13:12,730
Ich habe es gemacht und arbeite die ganze Nacht daran.

271
00:13:12,780 --> 00:13:14,370
Es ist, als würde man seinen eigenen Galgen bauen.

272
00:13:14,420 --> 00:13:16,090
Ich möchte direkt nach Hause kommen können.

273
00:13:16,140 --> 00:13:19,340
Ich habe diesen schläfrig aussehenden Alten
Frau kümmert sich um die Kinder.

274
00:13:21,820 --> 00:13:24,900
Gott, ich wünschte, er hätte es nicht getan
Zieh mir zuerst meinen Mantel an.

275
00:13:35,060 --> 00:13:37,370
Oh-oh! Die Getränke sind bereits ausverkauft.

276
00:13:37,420 --> 00:13:39,980
Ich sollte lieber weitermachen
bevor du alle beinlos bist!

277
00:13:42,100 --> 00:13:43,890
OK. Jetzt.

278
00:13:43,940 --> 00:13:45,100
Kann ich ein „Hey, Mädchen“ bekommen?

279
00:13:47,620 --> 00:13:49,700
Hey, Mädchen. NEIN? Okay...

280
00:13:51,260 --> 00:13:53,290
OK, herzlich willkommen, alle zusammen.

281
00:13:53,340 --> 00:13:55,260
Werden wir Spaß haben?

282
00:13:56,340 --> 00:13:59,090
OK, nun ja, die Antwort darauf
Die Frage ist, darauf können Sie wetten.

283
00:13:59,140 --> 00:14:03,650
Jetzt. Wir werden Dinge tun a
dieses Jahr etwas anders.

284
00:14:03,700 --> 00:14:08,140
Wir veranstalten eine Versteigerung von Versprechen.

285
00:14:09,500 --> 00:14:12,290
Oooh!

286
00:14:12,340 --> 00:14:15,890
Ja, geben Sie einfach Ihr Versprechen ab
Stück Papier, alles was du magst,

287
00:14:15,940 --> 00:14:17,490
und stecke es in die Schachtel.

288
00:14:17,540 --> 00:14:19,490
Wie Sie wissen, ist es für einen guten Zweck.

289
00:14:19,540 --> 00:14:22,450
Wir haben versucht, eine zu bekommen
Yamaha-Keyboard für das Musikzimmer

290
00:14:22,500 --> 00:14:24,610
für ein paar Jahre.

291
00:14:24,660 --> 00:14:26,810
Jetzt...

292
00:14:26,860 --> 00:14:29,690
Ich kann sehen, dass es nur zwei sind
Versprechen hier bisher

293
00:14:29,740 --> 00:14:33,060
Also, komm schon, alle zusammen,
Lasst uns diese Versprechen einlösen!

294
00:14:34,180 --> 00:14:35,420
OK. Danke schön.

295
00:14:36,500 --> 00:14:38,570
Haben Sie bemerkt, wie
Amanda spritzt sich ab

296
00:14:38,620 --> 00:14:41,450
- jedes Mal, wenn sie mit interagiert
ich und meine Kinder? - Tut sie?

297
00:14:41,500 --> 00:14:44,370
Ich dachte, ich bilde es mir ein
es zunächst, aber, ja.

298
00:14:44,420 --> 00:14:46,370
Was isst du?
Sind das Zwiebelringe?

299
00:14:46,420 --> 00:14:48,860
- Wo hast du die gefunden?
- Habe sie hinten gefunden.

300
00:14:50,020 --> 00:14:51,970
Ach ja, aus dem Jahr 2002.

301
00:14:52,020 --> 00:14:53,650
Sie sind 15 Jahre alt?!

302
00:14:53,700 --> 00:14:55,250
Es ist in Ordnung. Es handelt sich zu 90 % um E-Nummern.

303
00:14:55,300 --> 00:14:57,410
Diese Chips werden uns überleben.

304
00:14:57,460 --> 00:15:00,730
Dann machen Sie weiter. Gott, kein Wunder
Amanda hält dich für Dirty Jezzy.

305
00:15:00,780 --> 00:15:02,140
Ein schmutziger Jezzy?

306
00:15:03,180 --> 00:15:05,210
Oh, mein Vater hat es immer gesagt.

307
00:15:05,260 --> 00:15:07,850
Abkürzung für Isebel. Wir haben zugeschaut
Top Of The Pops und er würde sagen:

308
00:15:07,900 --> 00:15:09,610
„Sehen Sie sich diese dreckigen Idioten an.“

309
00:15:09,660 --> 00:15:11,570
Genau, sie hält mich für einen dreckigen Idioten.

310
00:15:11,620 --> 00:15:13,220
Oh, lass es nicht zu dir kommen.

311
00:15:14,460 --> 00:15:17,490
Schau, wenn sie eine ECHTE Freundin wäre,
dann könnte es etwas bedeuten, aber...

312
00:15:17,540 --> 00:15:18,980
Kommt, Caroline.

313
00:15:41,060 --> 00:15:42,450
Möchtest du etwas trinken, Amanda?

314
00:15:42,500 --> 00:15:43,970
Ich trinke nie, wenn ich auftrete.

315
00:15:44,020 --> 00:15:45,450
- Bitte schön.
- Großartig.

316
00:15:45,500 --> 00:15:48,400
Willst du... Du kannst einfach
Legen Sie sie selbst in die Schachtel.

317
00:15:50,900 --> 00:15:52,530
Nein, Sie müssen nur eines tun.

318
00:15:52,580 --> 00:15:55,620
- Oh nein. Ich mache Kevin
und Julia ist für sie. - OK.

319
00:15:56,780 --> 00:15:59,610
Mach dir keine Sorge. Ich habe sie kaum berührt.

320
00:15:59,660 --> 00:16:00,700
Entschuldigung?

321
00:16:02,500 --> 00:16:04,860
- Fanden Sie mich lustig?
- Ja, lustig!

322
00:16:12,780 --> 00:16:16,130
OK, alle zusammen, denke ich
Das sind jetzt alle.

323
00:16:16,180 --> 00:16:18,050
Bringen wir diese Show auf die Straße!

324
00:16:19,380 --> 00:16:20,860
Ja, danke, Caroline!

325
00:16:22,620 --> 00:16:26,850
OK, und unser erstes ist...

326
00:16:26,900 --> 00:16:28,690
Keith Carter.

327
00:16:28,740 --> 00:16:30,290
Wo ist Keith? Da ist er.

328
00:16:30,340 --> 00:16:34,290
Hallo, Keith. Und Keith sagt, er wird etwas tun...

329
00:16:34,340 --> 00:16:35,970
.. Porträt Ihres Haustieres.

330
00:16:36,020 --> 00:16:37,620
Das klingt ziemlich schön.

331
00:16:38,980 --> 00:16:41,410
Ähm, sollen wir mit dem Bieten bei 10 £ beginnen?

332
00:16:41,460 --> 00:16:44,890
Irgendjemand? 10 £.

333
00:16:44,940 --> 00:16:48,820
Keith, falls jemand keins hat
Haustier, würdest du ein Familienmitglied tun?

334
00:16:49,860 --> 00:16:51,330
Ähm, ich kann keine Hände machen.

335
00:16:51,380 --> 00:16:52,370
OK.

336
00:16:52,420 --> 00:16:54,530
- 10 £.
- Und los geht's.

337
00:16:58,020 --> 00:16:59,490
Da bist du.

338
00:16:59,540 --> 00:17:01,610
Ich hatte drei Leute, die nach dir gefragt haben –

339
00:17:01,660 --> 00:17:04,090
Könntest du bitte einfach hängen bleiben?
alles in der Garderobe.

340
00:17:04,140 --> 00:17:06,290
Caroline, machst du Witze?!

341
00:17:06,340 --> 00:17:10,450
Ich habe eine brillante Antwort erhalten
zur menschlichen Garderobe von...

342
00:17:10,500 --> 00:17:12,340
.. Keith und...

343
00:17:13,380 --> 00:17:15,210
Keith hat es einfach geliebt.

344
00:17:15,260 --> 00:17:17,770
Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden.

345
00:17:17,820 --> 00:17:20,140
Ich brauche etwas Wasser.

346
00:17:24,140 --> 00:17:27,860
Fantastisch, Samantha! Da
Du gehst. Glückwunsch!

347
00:17:31,380 --> 00:17:34,130
Kostenlose Haarschnitte für eine Woche.
Ich wünschte, ich würde darauf bieten.

348
00:17:34,180 --> 00:17:35,810
Kostenlose Haarschnitte für eine Woche?

349
00:17:35,860 --> 00:17:37,420
Ist das nicht nur ein Haarschnitt?

350
00:17:39,620 --> 00:17:45,650
Ah, das nächste ist... sehr aufregend.

351
00:17:45,700 --> 00:17:47,130
Kevin Brady.

352
00:17:47,180 --> 00:17:48,220
Wo ist Kevin?

353
00:17:49,500 --> 00:17:50,540
Kevin.

354
00:17:52,060 --> 00:17:55,010
Ähm, Kevin hat eine Paarmassage angeboten.

355
00:17:55,060 --> 00:17:59,810
Möchte jemand ein Paar?
Massage von Kevin Brady?

356
00:17:59,860 --> 00:18:02,330
Das habe ich nicht eingetragen.

357
00:18:02,380 --> 00:18:06,010
Ich mache es, wenn du willst, aber
Ich habe keine Ausbildung.

358
00:18:06,060 --> 00:18:08,890
Ich habe es hineingelegt. Ich habe ein paar hineingesteckt.

359
00:18:08,940 --> 00:18:11,650
Kevin, ich gehe davon aus, dass du das tun wirst
zu jemandem nach Hause kommen,

360
00:18:11,700 --> 00:18:13,620
oder müssen sie zu dir kommen?

361
00:18:15,020 --> 00:18:18,170
OK. Nun, das können wir später klären.

362
00:18:18,220 --> 00:18:19,820
Sollen wir mit dem Bieten beginnen um...

363
00:18:21,300 --> 00:18:23,170
..£25?

364
00:18:23,220 --> 00:18:25,010
Irgendjemand?

365
00:18:25,060 --> 00:18:26,810
25 £?

366
00:18:26,860 --> 00:18:30,290
Komm schon, wer hat Lust auf einen?
Eine schöne Paarmassage?

367
00:18:30,340 --> 00:18:32,170
Mit Kevin.

368
00:18:32,220 --> 00:18:34,330
Gib mir etwas zu trinken.

369
00:18:34,380 --> 00:18:36,050
Niemand bietet auf diesen Scheiß.

370
00:18:36,100 --> 00:18:38,410
Nichts für ungut, Kevin, aber komm schon.

371
00:18:38,460 --> 00:18:40,460
Nun, ich habe es nicht geschrieben, sondern Liz.

372
00:18:43,740 --> 00:18:45,370
Du warst bisher sehr großzügig.

373
00:18:45,420 --> 00:18:48,530
Himmel, Anne! Was ist da drin?!

374
00:18:48,580 --> 00:18:51,250
- Liz hat es geschafft. - Wir können das schaffen.
Ich beobachte dieses Thermometer.

375
00:18:51,300 --> 00:18:54,330
Wenn jemand darauf bietet,
Du musst es tun, Liz.

376
00:18:54,380 --> 00:18:56,610
Ich gebe keinem Paar eine Massage.

377
00:18:56,660 --> 00:19:00,210
Okay, also, dafür gibt es noch keine Gebote.

378
00:19:00,260 --> 00:19:02,050
Vielleicht kommen wir später noch einmal zurück.

379
00:19:02,100 --> 00:19:04,970
Aber trotzdem danke, Kevin.

380
00:19:05,020 --> 00:19:06,460
Meine Damen und Herren.

381
00:19:10,060 --> 00:19:12,530
Ich habe meins immer noch nicht gemacht.

382
00:19:12,580 --> 00:19:14,700
Ähm... Hmm...

383
00:19:16,220 --> 00:19:17,500
Ich weiß.

384
00:19:19,380 --> 00:19:20,500
OK.

385
00:19:27,340 --> 00:19:29,380
Nur eine kleine Überraschung für später.

386
00:19:30,620 --> 00:19:33,690
Du hast mich gesehen, nachdem ich die Sportjacke hatte?

387
00:19:33,740 --> 00:19:38,010
Ich glaube, ich hatte das Blau
Anorak an, als ich dich sah.

388
00:19:38,060 --> 00:19:40,610
Das ist hier. Wie könnte
Ich bin bei diesem angekommen,

389
00:19:40,660 --> 00:19:42,580
und bist nicht zu deinem gekommen?

390
00:19:44,180 --> 00:19:46,650
Oh, warte. Ich musste sie alle ausziehen

391
00:19:46,700 --> 00:19:48,890
als ich auf die Toilette ging.

392
00:19:50,740 --> 00:19:52,460
Jemand... das Telefon klingelt.

393
00:19:54,500 --> 00:19:58,170
Das sind also 45 £ für eine Mahlzeit
für zwei bei Alfresco’s,

394
00:19:58,220 --> 00:20:00,290
Mit freundlicher Genehmigung von Giuseppe und Lorna!

395
00:20:00,340 --> 00:20:03,730
Danke, L und G, und
Herzlichen Glückwunsch, Nicky.

396
00:20:03,780 --> 00:20:05,620
Genießen Sie diese Teigbällchen.

397
00:20:07,380 --> 00:20:08,540
Oh-oh!

398
00:20:10,260 --> 00:20:11,610
Das ist meins.

399
00:20:11,660 --> 00:20:14,610
Ähm, ich kann nicht glauben, dass ich das getan habe.

400
00:20:14,660 --> 00:20:16,170
Ohnehin. Ein bisschen Spaß.

401
00:20:16,220 --> 00:20:17,540
Ähm...

402
00:20:21,260 --> 00:20:22,780
Ich versteigere...

403
00:20:24,860 --> 00:20:25,940
.. ein Kuss.

404
00:20:27,300 --> 00:20:28,580
Das ist richtig.

405
00:20:30,140 --> 00:20:33,020
Ein Kuss an den Meistbietenden.

406
00:20:35,260 --> 00:20:37,730
Sollen wir mit dem Bieten bei 50 £ beginnen?

407
00:20:37,780 --> 00:20:41,580
Wer möchte einen Kuss für 50 £?

408
00:20:44,180 --> 00:20:47,020
Irgendjemand? Ein Kuss von einer Dame.

409
00:20:50,060 --> 00:20:51,610
Oh, komm schon, sei nicht schüchtern.

410
00:20:51,660 --> 00:20:53,490
Dies ist für wohltätige Zwecke.

411
00:20:53,540 --> 00:20:56,250
Irgendjemand? Irgendwelche Gebote?

412
00:20:56,300 --> 00:20:57,620
50 Pence.

413
00:20:59,220 --> 00:21:04,170
Danke, Liz. Gibt es eine Erhöhung um 50 Pence?

414
00:21:04,220 --> 00:21:05,330
Hmm?

415
00:21:05,380 --> 00:21:08,450
Kommt alle zusammen. Das ist für
Kinder, für den Musikblock.

416
00:21:08,500 --> 00:21:10,170
Wir können diese Tastaturen besorgen.

417
00:21:10,220 --> 00:21:12,610
Wir sind so nah dran, komm schon.

418
00:21:12,660 --> 00:21:14,090
Irgendjemand?

419
00:21:14,140 --> 00:21:16,210
- 1 £.
- Niemand hat es angesprochen.

420
00:21:16,260 --> 00:21:18,170
Oh, immer noch 50 Pence.

421
00:21:18,220 --> 00:21:21,690
Immer noch 50 Pence. Immer noch 50 Pence.

422
00:21:21,740 --> 00:21:24,420
Gibt es eine Gehaltserhöhung über 50 Pence?

423
00:21:25,620 --> 00:21:27,210
1 £?

424
00:21:27,260 --> 00:21:29,290
Möchte jemand 1 £ bieten?

425
00:21:29,340 --> 00:21:30,970
- 1 £.
- Niemand hat es erhoben!

426
00:21:31,020 --> 00:21:33,610
Oh, tut mir leid. Entschuldigung, das ist es, nicht wahr?

427
00:21:33,660 --> 00:21:36,730
Habe ich gewonnen? Niemand sonst bietet darauf.

428
00:21:36,780 --> 00:21:38,610
Wer sonst? Okay, nun ja.

429
00:21:38,660 --> 00:21:41,890
Ich glaube, dass Liz eine hat
ein bisschen Spaß mit mir im Moment,

430
00:21:41,940 --> 00:21:44,620
weil ich nicht glaube, dass 50...

431
00:22:19,320 --> 00:22:20,620
Da ist wieder dieses Telefon.

432
00:22:23,260 --> 00:22:25,770
Kann mir jemand helfen, es zu finden?

433
00:22:25,820 --> 00:22:27,210
Schau, ich muss wirklich gehen.

434
00:22:27,260 --> 00:22:31,250
Lasst uns richtig Gas geben
um unser Ziel zu erreichen.

435
00:22:31,300 --> 00:22:34,980
Wir sind so nah dran, Leute,
um diese Tastatur zu bekommen.

436
00:22:36,220 --> 00:22:40,850
Ich weiß, wie wichtig Musik ist
an unsere Kinder – meinen Sohn Reuben,

437
00:22:40,900 --> 00:22:43,050
ist sehr musikalisch begabt.

438
00:22:43,100 --> 00:22:46,250
Und er hat wirklich seine Stimme gefunden
als er sein erstes Euphonium bekam.

439
00:22:46,300 --> 00:22:49,610
Was für diejenigen unter Ihnen, die das nicht tun
Wissen Sie, es ist eine kleine, versaute Tuba.

440
00:22:49,660 --> 00:22:54,930
Also lasst uns tief graben und berappen.

441
00:22:54,980 --> 00:22:57,210
Kann ich... Kann ich mir das kurz schnappen?

442
00:22:57,260 --> 00:23:02,130
Entschuldigung. Ich wollte das einfach nehmen
Gelegenheit, die Eltern zu fragen,

443
00:23:02,180 --> 00:23:03,650
und alle hier,

444
00:23:03,700 --> 00:23:06,250
um einen gewaltigen Applaus zu spenden

445
00:23:06,300 --> 00:23:09,010
an Miss Caroline Lacy, die es getan hat

446
00:23:09,060 --> 00:23:11,770
Ich habe diese ganze verdammte Sache organisiert.

447
00:23:11,820 --> 00:23:13,180
Caroline Lacy.

448
00:23:17,260 --> 00:23:20,690
Danke schön. So viel.

449
00:23:20,740 --> 00:23:22,370
Soll ich das nächste Versprechen halten?

450
00:23:22,420 --> 00:23:23,530
Ja.

451
00:23:23,580 --> 00:23:28,890
Oh! Dieses hier ist von Julia Johnston...

452
00:23:28,940 --> 00:23:30,220
Wo ist Julia?

453
00:23:31,460 --> 00:23:34,170
Ähm... ich bin Julia.

454
00:23:34,220 --> 00:23:35,660
Julia.

455
00:23:37,060 --> 00:23:38,890
Natürlich.

456
00:23:38,940 --> 00:23:41,730
Oh, meine Güte. Dies
ist interessant!

457
00:23:41,780 --> 00:23:44,850
Dienstmädchen für eine Woche...

458
00:23:44,900 --> 00:23:48,490
Du wirst jemandem gehören
Dienstmädchen für eine ganze Woche?

459
00:23:48,540 --> 00:23:51,610
Das ist wunderbar! Oh mein Gott!

460
00:23:51,660 --> 00:23:53,770
Julia, danke.

461
00:23:53,820 --> 00:23:56,530
- Was?
- Das ist so nett von dir.

462
00:23:56,580 --> 00:23:58,490
Entschuldigung, ich weiß nicht, was jetzt passiert.

463
00:23:58,540 --> 00:24:01,650
Ich denke, das ist etwas Besonderes
1, sollen wir also bei 25 £ anfangen?

464
00:24:01,700 --> 00:24:05,130
- 25 £. - 25 £! Bereits! - Das tue ich nicht
weiß, was jetzt passiert.

465
00:24:05,180 --> 00:24:06,610
Gibt es einen Vorschuss auf 25?

466
00:24:06,660 --> 00:24:11,330
- 30 £. - Jeder andere möchte
Bieten Sie darauf, dass Julia Ihr Dienstmädchen ist

467
00:24:11,380 --> 00:24:13,410
eine ganze Woche lang?

468
00:24:13,460 --> 00:24:15,010
Ich nehme an, das sind Wochentage, Julia?

469
00:24:15,060 --> 00:24:18,010
Nein, ich kann nicht eine Woche lang Dienstmädchen sein, ich...

470
00:24:18,060 --> 00:24:19,050
Noch mehr für noch mehr?

471
00:24:19,100 --> 00:24:21,530
Das kann ich nicht machen
Ich bewege den Pfeil für.

472
00:24:21,580 --> 00:24:23,850
- 50 £.
- 50, danke!

473
00:24:23,900 --> 00:24:26,010
Das ist als Betrag falsch, denn ich...

474
00:24:26,060 --> 00:24:28,410
- Ich kann nicht... - 100 £! - Danke schön!

475
00:24:28,460 --> 00:24:30,100
- 200!
- Danke schön!

476
00:24:31,420 --> 00:24:34,530
Nun, meine Damen und Herren,

477
00:24:34,580 --> 00:24:38,380
wir haben es geschafft. Wir haben das Ziel erreicht, wir haben es geschafft!

478
00:24:40,620 --> 00:24:44,810
Wir haben es nicht getan, nein. Nein,
nein, nein, nein. Wir haben es nicht getan.

479
00:24:44,860 --> 00:24:47,130
Wir haben es nicht getan. Ich kann nicht
sei eine Woche lang Dienstmädchen.

480
00:24:47,180 --> 00:24:50,130
Ich kann das nicht tun. Ich habe das nicht geschrieben.

481
00:24:50,180 --> 00:24:53,450
Das bin nicht ich. Ich habe das nicht getan. ICH
habe das nicht geschrieben. Kann ich das sehen?

482
00:24:53,500 --> 00:24:54,930
Kann ich das sehen? Kann ich es sehen?

483
00:24:54,980 --> 00:24:57,410
Kann ich es sehen? Danke schön.
Das ist nicht meine Handschrift.

484
00:24:57,460 --> 00:24:59,330
Wer hat das geschrieben? Liz?

485
00:24:59,380 --> 00:25:02,250
Es tut mir so leid. Darauf kann ich mich nicht festlegen.

486
00:25:02,300 --> 00:25:06,570
Das ist irgendjemandes
Idee für einen sehr lustigen Witz.

487
00:25:06,620 --> 00:25:13,020
Ich bin eine berufstätige Mutter und das kann ich nicht
möglicherweise eine Woche lang als Dienstmädchen arbeiten.

488
00:25:15,140 --> 00:25:18,370
Vielleicht könnte ich einen Samstag machen. Aber ich
Das geht diesen Samstag definitiv nicht,

489
00:25:18,420 --> 00:25:22,130
weil wir gehen und meine sehen müssen
Die Familie meines Mannes an diesem Samstag.

490
00:25:22,180 --> 00:25:23,370
Aber ich könnte meinen iCal überprüfen,

491
00:25:23,420 --> 00:25:25,850
es könnte ein Samstag sein
Ende September.

492
00:25:25,900 --> 00:25:28,500
Aber das müsste sein
ein sehr, sehr leichter Bleistift.

493
00:25:29,860 --> 00:25:32,340
Es tut mir so leid. Es ist einfach
die praktischen Aspekte von...

494
00:25:34,860 --> 00:25:37,650
Ich sage dir was. Hören.
Warum machen wir nicht einfach...

495
00:25:37,700 --> 00:25:41,130
Nehmen wir es vom Tisch, weg vom
Tisch, weg vom Tisch, weg vom Tisch.

496
00:25:41,180 --> 00:25:42,930
Fangen wir noch einmal an. Fangen wir noch einmal an.

497
00:25:42,980 --> 00:25:44,690
Caroline, was ist das nächste Versprechen?

498
00:25:44,740 --> 00:25:46,650
Julia, kann ich bitte?
Hast du das Mikrofon zurück?

499
00:25:46,700 --> 00:25:48,210
Nein. Ich biete darauf.

500
00:25:48,260 --> 00:25:51,170
Was auch immer es ist, ich werde darauf bieten,
Werfen wir einen kleinen Blick in die Box.

501
00:25:51,220 --> 00:25:53,610
Und wir haben zwei Nächte
in einem Ferienhaus in Margate.

502
00:25:53,660 --> 00:25:56,010
Was brauchen wir dafür?
insgesamt? Wir brauchen 200 £.

503
00:25:56,060 --> 00:25:57,570
Ich zahle 200!

504
00:25:57,620 --> 00:25:59,770
Ich zahle 200 £!

505
00:25:59,820 --> 00:26:03,260
Boom! Und wir haben es geschafft!

506
00:26:04,460 --> 00:26:06,570
Wir haben es geschafft, alle.

507
00:26:06,620 --> 00:26:08,780
Kann ich ein „whoop, whoop“ bekommen?

508
00:26:09,980 --> 00:26:11,420
Hoppla, hoppla!

509
00:26:16,060 --> 00:26:18,050
Wir haben es geschafft!

510
00:26:18,100 --> 00:26:19,970
Danke, Julia.

511
00:26:20,020 --> 00:26:21,410
Kein Problem.

512
00:26:21,460 --> 00:26:23,770
Es ist für einen guten Zweck.

513
00:26:23,820 --> 00:26:26,330
Ich kann nicht glauben, dass ich gerade Geld ausgegeben habe
200 Pfund für ein Scheißloch in Margate.

514
00:26:26,380 --> 00:26:28,860
Das ist mein Sommerhaus.
Das war mein Versprechen.

515
00:26:35,100 --> 00:26:40,050
Ich habe eine Nachricht für den Besitzer
des blaugrünen Alice-Mantels.

516
00:26:40,100 --> 00:26:44,100
Ähm, bei dir ist das Telefon mehrmals kaputt gegangen.

517
00:26:45,540 --> 00:26:48,860
Anscheinend gab es das
eine Überschwemmung in Ihrem Badezimmer.

518
00:26:50,460 --> 00:26:53,930
Die Leute unten haben
für die Nacht in ein Hotel gegangen.

519
00:26:53,980 --> 00:26:57,610
Ihre Kinder sind in Sicherheit,
Der Babysitter ist sicher.

520
00:26:57,660 --> 00:26:59,050
Die Feuerwehr war da,

521
00:26:59,100 --> 00:27:01,530
Es gibt also keinen Grund zur Sorge.

522
00:27:01,580 --> 00:27:03,770
Die Katze ist vermisst,

523
00:27:03,820 --> 00:27:06,970
aber es ist unwahrscheinlich, dass es ein trauriges Ende gibt.

524
00:27:07,020 --> 00:27:09,290
Du kennst Katzen.

525
00:27:09,340 --> 00:27:13,610
Aber leider klingt es nicht
als wäre der Flurteppich zu retten.

526
00:27:13,660 --> 00:27:18,140
Also... Also ruf mich hinten an
in die Halle, wenn du Jenny anrufen willst.

527
00:27:19,140 --> 00:27:22,980
Obwohl sie sagt, dass es keine gibt
Du kannst jetzt viel dagegen tun, also...

528
00:27:24,100 --> 00:27:25,700
.. also genießt euren Abend.

529
00:27:28,780 --> 00:27:30,090
Ähm...

530
00:27:30,140 --> 00:27:33,460
Obwohl der Abend natürlich vorbei ist.


